鉅亨網編譯袁千雯／綜合外電．5月10日

    
中國股市昨 (9)日交易額超越所有亞洲國家股市總合，甚至包括日本在內，將上海綜合指數首度送上4000 點關卡。

分析師表示，這幾乎肯定是第 1次中國交易所成交額超越亞洲其他地區。

上海證券交易所表示昨日成交金額為2553億人民幣 (332 億美元)，規模較小的深圳證交所也有1216億人民幣( 158億美元)，兩者加總，中國股市昨日共有3769億人民幣 (490億美元)成交額，比 4月底所創下的紀錄還要多出 21%。

3 月30日，中國股市成交額為 164億美元， 6個月前，也還只有50億美元。

如此快速而鉅量的資金累積，起因於散戶投資人開始對股市感到興趣，讓指數以不到 2年的時間飆漲300% ，儘管政府介入降溫，但股市仍繼續以挑戰地心引力的姿態，扶搖直上。

昨日中國 490億美元成交額幾乎是日本 269億美元的一倍，是澳洲、香港、泰國、新加坡、馬來西亞、韓國、印度、台灣、印尼、紐西蘭和越南全部加起來共 165 億美元的 3倍。不過，仍少於周二 (8日)美國股市 1120億美元成交額的一半，但比倫敦 294億美元要高。

中國股市成交量暴增，刺激上海綜合指數收高1.6% ，登上 4013.09點，在攻下3000點後，只花不到 2個月的時間就達成這項紀錄。

此外，由於中國股市不允許當日沖銷，因此衝破 4000點關卡，格外令人眼睛一亮。

BNP Paribas (巴黎銀行)分析師Isaac Meng表示，「今年初起，我們可以看到散戶蜂湧而至，每天都有30 萬新證券交易戶開戶，未來交易額絕對會繼續增加。」

中國股市多頭情況，甚至讓十分理性的分析師都表示，儘管本益比已超越50倍，但中國股市還是會繼續升升升。

其中一個原因就是，約有 200兆人民幣的私人金融 資產還留在利率不到3%的債券和銀行戶頭內。

中國目前通貨膨脹率在3%以上，銀行存款的低利率 正好助長這波股市的狂熱。

Meng表示，「投資人會持續由低利率的資產當中挪出資金，投入股市，這將會造成市場供需不平衡的狀況惡化，最終導致股價膨脹。」

《Financial Times》 指出，目前中國股市成交額是全球第 2大，但市場資本規模卻不到日本一半，深圳和上海加總後有 2兆2000億美元，而日本則是 4兆7000 億美元，英國將近 4兆美元，美國則是有16兆5000億美元。

其中唯一的受惠者應該非之前破產的證券交易所莫屬，有許多是政府2年前出手相救，才得以續存。